Duyu espikinglis...?

Resulta que me he acostumbrado a escribir algo cada unos 15 días y, preocupado porque este mes no se me ocurría nada cuando ya estoy, prácticamente, en mi ‘temporada de verano’, o sea, en tiempo de ocio (ya sabes, eso que tan bien cantaba Ella Fitzgerald del “SummerTime… and the livin' is easy…/ Fish are jumpin'… and the cotton is high…”), estrujando las meninges se me ha ocurrido el divertido recurso de ponerme a revisar cómo se pronuncian, originalmente, nombres o palabras que, cuando estás hablando de cosas del PC, las utilizamos con muchísima frecuencia.

Ciertamente (al menos, para mi...) es complicado hacerlo ‘en plan purista’ (es decir, expresar cómo lo pronunciaría ‘exactamente’ un nativo norteamericano (o un gentleman del mismo Oxford... que se dice que hablan el mismo idioma), salvo que llenase esta entrada de enlaces a archivos de audio… que es un lío. Por ello, y ‘para andar por casa’, propongo ejercitarnos con la ‘transcripción literal’, o sea eso del ‘duyu espikinglis’ que decía antes.

Así que vamos allá… y tomemos nota de que tendríamos que decir…
Fairfax… por Firefox
fairguol por Firewall, y algo así como Faiaguaia por Fireware
Y con la ‘i’, hay que decir... ibuk, imeil, icomers (por e-commerce)… e izernet, por ethernet
Y fermguar, por firmware.

Estos son más fáciles:
freim y gueim, por frame y game.
Pero... cula sería el refrigerador (cooler)
y dibaguin, la depuración (debugging)
Sidi y dividi son CD y DVD
Y el blutuz… pues eso.

Vamos con otra tacada…
Dimon es el daemon
Daunloud y aploud son el clásico download y el upload.
Guim es… el GIMP. Y Gugol… Google.
Y Linux se dice algo así como… Lenex
OpenSuse suena algo parecido a UpenSesa
Paizon es Python y Llave… Java. Musil-la es Mozilla
Y yitap… github.

Termino…
Si oyes un ‘si plas plas’ es que te hablan de C++
Array se pronuncia orrei. Y 3D… zridi (bueno, y ERTU DITU… siempre supiste que era el amigo de C3-PO).
Pero no nos desviemos: Apol-l es Apple
gueitgüei es gateway
Y en nuestro PiCi, donde muchos tenemos una queis (case) que es una taua (tower), y está nuestro Eichdidi o nuestro Es-Esdi (HDD o SSD), algunos solemos hacer un instoll tecleando en nuestro kibord (keyboard), generalmente tipo cuerti (QWERTY).
Y no debemos olvidar donde dejamos el maus (mouse), sobre todo si es guairles (wireless)
Y deberíamos decir Pach (patch), Paz (path) , Pia (peer), Paua (power) y Printa (printer)
Y hacer ristar o riset (restart o reset). O setap o shatdaun (setup o shutdown)

Acabo de una vez...
guolpeipa (wallpaper), zrutaip (truetype)… y un saludo al amigo Maicrosof. 

Y, que ya se me olvidaba... así, Debian... 

Así que lo dicho: felices vacaciones y... ¿Du yu espikinglis?

Leer eBooks... en Debian

Hace unos años descubrí Foliate, un lector de epubs, y formatos similares, para instalar en Debian (ya aparece en los repositorios del Debian 12 Bookworm), y no volví a preocuparme del tema, porque Foliate es un magnífico programa. Pero resulta que ahora veo que ese Foliate que instalé no me funciona en mi Debian 12.5 (y aún estoy investigando por qué, me temo que tendré que reinstalar mi Debian para ver si es un problema ‘estructural’, o episódico, de alguna librería o actualización mal conformada). El caso es que, como medida previa, en tanto decido 'lanzarme a fondo' para descubrir el problema, me he puesto a ver qué otras aplicaciones podría usar para poder leer, esporádicamente, algún epub en mi PC.

Insertar un PDF en tu Blog

Bueno, quien dice ‘en tu Blog’ dice, por ejemplo, ‘en tu página web’, y quien dice ‘un PDF’ puede decir ‘un archivo de video’ o ‘un archivo de audio’, que los procedimientos son similares. O sea, se trata de insertar algo más complejo que un texto, o un imagen y que, en el caso de que sea un largo documento en PDF, es interesante que aparezca solo una parte, y que haya una barra vertical para hacer ‘scroll’ y poder avanzar en la lectura de todo el documento.
Y si, ya se que esto no tiene nada que ver (directamente) con Debian… pero hoy me voy a permitir esta licencia, que para mi este Blog es el ‘repositorio’ de mis propios apuntes, del que echo mano con frecuencia, porque tengo muy claro que no se trata de tener que memorizar todos los trucos, utilidades o habilidades que te parezcan interesantes, y el tener internet siempre a mano, y el Blog… es lo más cómodo.

Descargando videos de Youtube

En mi caso, rara es la semana en que no descargo, a mi PC, algún video de Youtube. Por ejemplo algún tutorial (que no encuentre ‘escrito’, odio los videotutoriales), o algún MP4 de música (bien para extraer el MP3 o bien para guardar, incluso subtitulándole su letra, o para editarlo y/o recortarlo y hacer algún montaje, etc.. Incluso a veces me bajo, para conservar en mi PC, algún artículo interesante de cualquiera de mis ‘videobloggers’ favoritos.
Para la descarga uso el Firefox, y un complemento, o extensión (addon) que se llama Easy Youtube video downloader Express que era muy cómodo porque te añade un botón para iniciar la descarga, y te da la opción de elegir la calidad del video.
Pero he dicho que ‘era’ muy cómodo...

Crear Formularios (para tontos) (y II)

Como decía el otro día, voy a continuar (y, espero, terminar, que me temo que ‘me he metido en un jardín’) el tema de ‘Crear formularios’ (en general, en PDF, y desde LibreOffice Writer), explicando un poco por encima (lo dicho... ‘para tontos’) todo lo que se refiere a los distintos controles (o ‘casillas’, para entendernos mejor) que se pueden ir añadiendo en un formulario, una vez dado (en la ‘Parte I’) un vistazo general, y una idea inicial de esos ‘controles’… incluso haber comentado que ‘no todo el monte es orégano’ (si se me permite esta vieja expresión...), porque al exportar a PDF había algunas cosas que no salían bien (al menos, en mi Debian…)
Así que al tajo...

Crear Formularios (para tontos) (I)

Quiero precisar que lo de ‘para tontos’ es porque voy a tratar el tema de cómo poder crear formularios, autorellenables y en PDF… pero sin meterme en muchas profundidades, ya que solo pretendo apuntar cuatro ideas claras para poder crear, con Libreoffice (Writer) algunos formularios básicos… y explicarlo de la forma más simple posible. Vamos que tenía un finde tonto y se me ocurrió meter las narices en este tema, para ver de qué va la cosa… y estos son, en cierto modo, mis propios apuntes de ‘aficionadillo’ (o ‘tonto’).
Así que vamos allá…

Normalizar volumen de audios

Normalmente el MP3 es el formato más común usado en los archivos (digitalizados) de audio. Y es claro que puedes obtener audios en MP3 de muy diversas maneras, desde que te los pase un amigo/a a obtenerlos directamente porque te los descargas por internet, o los ripeas un CD de audio, o los extraes de un video, o los grabas directamente, etc, etc..
El caso es que, procedentes de varias fuentes, es posible que estos MP3 que tienes en tu PC no estén ‘normalizados’, unos podrían tener un volumen excesivamente alto, otros un volumen algo bajo, etc. y si los quieres oír juntos a lo mejor tendrías que andar jugando con el volumen de los altavoces, para poder oír cada MP3 ‘a tu gusto’.
Así que puede ser bueno guardar los MP3 con un volumen ‘normalizado’. Cierto que (al parecer) hay casos en que ya te los descargas, o los creas, ya normalizados (o los puedes oír, online, a través de un filtro de normalización) pero en fin, por si no es así, vamos a ver qué se puede hacer con los MP3 que guardas en tu ordenador).

¿Chrome o Firefox...?

Si, ya se que hay bastantes más navegadores para Debian, Opera, Vivaldi, incluso, al parecer, Safari, y también Chromium, Brave, Edge… pero voy a referirme a los dos primeros, que son los más conocidos (al menos en mi ‘Pcverso’). Y a centrar un poco mis propias ideas, porque, si bien siempre he usado Firefox, quizás sea el momento de ‘abrirse’ a nuevas experiencias.
Y lo digo con pena, porque el Firefox ha sido, para mi, ‘el navegador definitivo’, el que, desde su aparición, me pareció el mejor, con sus magníficas extensiones (que ahora se les llama 'complementos'), sus aires de algo fresco, e independiente… y siempre me he mantenido fiel a este navegador, que en su día fue alcanzó gran notoriedad y llegó a superar al mismísimo Internet Explorer de Microsoft.

Bailando con las VPN

Debo decir, al ponerme a escribir esta entrada, que ni se cómo debería titularla, ni tengo el menor conocimiento sobre el tema a tratar. Pero una necesidad puntual, mi curiosidad… y mi tendencia a ir ‘a lo práctico’, o sea, a poder disfrutar (incluso opinar) de una buena fabada… aunque no tenga ni idea de cómo debe cocinarse, me hizo meter las narices (o sea, buscar información por Google) sobre la navegación a través de una VPN. Y estos son ‘mis apuntes’ (o mis interpretaciones).

¿Cómo es tu Escritorio?

Una de las manías más características de los usuarios del PC es la de querer personalizar su Escritorio, o Desktop. Y sobre este tema corren ríos de tinta (de tinta electrónica, I suppose…) y no es raro ver, incluso, concursos, artículos de blogs, hilos en foros… para ver quien la tiene más grande… vaya, perdón… o sea, para exhibir el arte en esta especialidad, la decoración, o background, fondos de pantalla, wallpapers, o como se llamen, de tu Escritorio.

Salud del SSD y fsck

Ya hace tiempo que he sustituido todos los discos duros (mecánicos) de mis ordenadores por ‘unidades de estado sólido’, SSD, con las que estoy encantadísimo… no obstante tener muy claro que, al parecer, tienen una vida útil bastante menor y que, como compro SSD ‘barateros’ (habitualmente Kingston de 480 GB) es posible que su calidad no sea ‘top’, o que incluso no sean ‘originales’. Pero mientras funcionen (y yo mantenga una buena copia de seguridad de mis archivos)… no tengo ningún problema en usarlos con las consabidas precauciones habituales… y específicas.
Bueno, lo de 'ningún problema' es un decir, porque he empezado el año con un susto del que no me acabo de aclarar… y que ya me ha pasado un par de veces. Resulta que, trabajando normalmente, de pronto se me bloquea el PC, reinicio… y no me arranca.

Subtítulos y carátulas con VLC

Es muy sabido que el reproductor Videolan (VLC) es una verdadera 'navaja suiza' que te puede hacer casi todo. Se le puede criticar por aquello de que ‘aprendiz de mucho, oficial de nada’ ya que las aplicaciones especializadas normalmente trabajan, en su especialidad, mejor que este ‘multiusos’ que es el VLC. Y también que el VLC, como reproductor multimedia, es ‘pesadito’, abre un poco lento, etc. Pero lo que es claro es que es una aplicación que, ‘Si o Si’, hay que tener en tu PC (por cierto, ya sea instalada, o ya en formato AppImage o, como también tiene versión para Windows, en formato ‘portable’, si no quisieras instalar más que lo justo) porque, aparte de su justa fama de ‘reproducir todo’, porque ya lleva incorporados los codecs, guarda ‘truquitos’ que pueden ser muy útiles, o interesantes.